Traduction de «verwaltungsrat umfasst vier repräsentative mitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat vier repräsentative Mitglieder.
Tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.

Der Verwaltungsrat umfasst sowohl ernannte Mitglieder als auch repräsentative Mitglieder.
De raad van bestuur bestaat uit benoemde en uit vertegenwoordigende leden.

(5) Der Verwaltungsrat umfasst vier repräsentative Mitglieder.
5. De raad van bestuur telt vier vertegenwoordigende leden.

(1) Der Verwaltungsrat umfasst sowohl ernannte Mitglieder, die ein ausgewogenes Verhältnis von Erfahrung in den Bereichen Wirtschaft, Hochschulbildung und Forschung widerspiegeln (nachstehend „ernannte Mitglieder“ genannt), als auch Mitglieder, die von dem Hochschul-, Forschungs-, Innovations-, Technik- und Verwaltungspersonal, den Studierenden und Doktoranden des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) und den Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) aus ihren Reihen gewählt werden (nachstehend „repräsentative Mitglieder“ genannt).
1. De raad van bestuur bestaat uit een aantal benoemde leden, met een evenwichtige verdeling tussen degenen met ervaring in bedrijfsleven, hoger onderwijs en onderzoek (hierna „benoemde leden” genoemd), alsook uit leden die gekozen worden door en uit het personeel dat werkzaam is op het gebied van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie, het technisch en administratief personeel, en de studenten en promovendi van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) en de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) (hierna „vertegenwoordigende leden” genoemd).

(2) Der Verwaltungsrat umfasst 18 ernannte Mitglieder.
2. De raad van bestuur telt achttien benoemde leden.