Traduction de «verwaltungsrat tritt zweimal » (Allemand → Néerlandais) :

3. Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
3. De raad van bestuur komt tweemaal per jaar bijeen in gewone vergadering.

(2) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
2. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

3. Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
3. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

2. Der Verwaltungsrat tritt mindesten zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
2. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zusammen, um Beschlüsse im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm und dem Haushalt zu fassen, während der Vorstand gemäß der Geschäftsordnung dringliche und notwendige Maßnahmen in der Zeit zwischen den Verwaltungsratssitzungen trifft und für eine angemessene Vorbereitung dieser Sitzungen sorgt.
De Raad van Bestuur komt tweemaal per jaar bijeen om besluiten te nemen die verband houden met het arbeidsprogramma en de begroting, terwijl het Dagelijks Bestuur overeenkomstig het reglement tussen de vergaderingen van de Raad van Bestuur dringende en noodzakelijke maatregelen vaststelt en erop toeziet dat deze vergaderingen naar behoren worden voorbereid.

(7) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
7. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
De raad van bestuur houdt twee maal per jaar een gewone vergadering.

Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
Hij komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

a) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
a) De Raad van bestuur vergadert ten minste tweemaal per jaar.

Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen und fasst die für die Tätigkeit der Beobachtungsstelle erforderlichen Beschlüsse: Ernennung des Direktors, Annahme des Jahresberichts sowie der Schlussfolgerungen und Stellungnahmen der Beobachtungsstelle.
De Raad van bestuur komt minstens twee keer per jaar bijeen en neemt de besluiten die nodig zijn voor de functionering van het Waarnemingscentrum: het benoemt de directeur, keurt het jaarverslag, de conclusies en de adviezen van het Waarnemingscentrum goed.