Vertaling van "verwaltungsrat festgestellte haushaltsplan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting

ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
op regelmatige wijze vastgestelde begroting

der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) Zur Finanzierung von Soforteinsätzen zu Grenzsicherungszwecken und Rückkehraktionen umfasst der vom Verwaltungsrat festgestellte Haushaltsplan der Agentur eine operative Finanzrücklage in Höhe von mindestens 4 % der für die operativen Maßnahmen vorgesehenen Mittel.
13. Met het oog op de financiering van de inzet van snelle grensinterventies en terugkeerinterventies behelst de door de raad van bestuur goedgekeurde begroting van het Agentschap een financiële operationele reserve van ten minste 4 % van de toewijzing voor de operationele activiteiten.

(13)Im Hinblick auf die Finanzierung von Soforteinsätzen zu Grenzsicherungszwecken und Rückführungsaktionen umfasst der vom Verwaltungsrat festgestellte Haushaltsplan der Agentur eine operative Finanzrücklage in Höhe von mindestens 4 % der für die operativen Maßnahmen vorgesehenen Mittel.
Met het oog op de financiering van de inzet van snelle grensinterventies en terugkeerinterventies behelst de door de raad van bestuur goedgekeurde begroting van het agentschap een financiële operationele reserve van ten minste 4 % van de toewijzing voor de operationele activiteiten.

(9) Der Haushaltsplan wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
9. De begroting wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

11. Der Haushaltsplan der Agentur wird zusammen mit dem Arbeitsprogramm vom Verwaltungsrat festgestellt.
11. De raad van bestuur stelt, samen met het werkprogramma, de begroting van het Agentschap vast.

Der Haushaltsplan wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
De begroting wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

10. Der Haushaltsplan wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
10. De begroting wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

10. Der Haushaltsplan der Agentur wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
10. De begroting van het agentschap wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

8. Der Haushaltsplan des Büros wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
8. De begroting van het bureau wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

(9) Der Haushaltsplan von Europol und der Stellenplan werden vom Verwaltungsrat festgestellt.
9. De raad van bestuur stelt de Europol-begroting en de personeelsformatie vast.

(10) Der Haushaltsplan wird vom Verwaltungsrat festgestellt.
10. De begroting wordt vastgesteld door de raad van bestuur.