Vertaling van "verwaltungsrat fasst seinen " (Duits → Nederlands) :

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss im Einzelfall mit der absoluten Mehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder.
De raad van bestuur besluit per geval bij absolute meerderheid van zijn stemgerechtigde leden.

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit Vierfünftelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.
De raad van bestuur neemt een besluit met een meerderheid van vier vijfde van alle stemgerechtigde leden.

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit Zweidrittelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.
De raad van bestuur besluit met een meerderheid van twee derde van alle leden met stemrecht.

Zu dem Zeitpunkt, zu dem der Verwaltungsrat seinen Ernennungsbeschluss fasst, sollten die Mitglieder des Verwaltungsrats die Kommission zum Auswahlverfahren befragen können.
Op het moment dat de raad van bestuur zijn besluit inzake benoeming neemt, dienen de leden de mogelijkheid hebben aan de Commissie vragen over de selectieprocedure stellen.

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit Vierfünftelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.
De raad van bestuur neemt een besluit met een meerderheid van viervijfde van alle stemgerechtigde leden.

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit der Dreiviertelmehrheit seiner Mitglieder".
De raad van beheer neemt zijn besluit met een meerderheid van drie vierden van de leden".

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit der Dreiviertelmehrheit seiner Mitglieder.
De raad van beheer neemt zijn besluit met een meerderheid van drie vierden van de leden.