Vertaling van "verwaltungslasten je nach mitgliedstaat höchst unterschiedlich ausfallen können " (Duits → Nederlands) :

Hinzu kommt, dass die mit der Durchführung von EU-Richtlinien einhergehenden Verwaltungslasten je nach Mitgliedstaat höchst unterschiedlich ausfallen können.
Bovendien kunnen de met de toepassing van EU-richtlijnen samenhangende lasten aanzienlijk verschillen van lidstaat tot lidstaat.

Je nach Mitgliedstaat können die entsprechenden Regelungen hier unterschiedlich ausfallen.
De regelingen kunnen van lidstaat tot lidstaat verschillen.