Vertaling van "verwaltungsinstanz erstellt einen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maschinell erstellter Auszug | Maschinell erstelltes Kurzreferat
auto-abstract | machinaal samengesteld referaat

von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen
door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken

Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jedes Jahr erstellt die Prüfstelle einen schriftlichen Bericht, der der Verwaltungsinstanz und dem " Office" übermittelt wird.
Het doorlichtingsbedrijf brengt jaarlijks schriftelijk verslag uit aan het beheersorgaan en aan de Dienst.

Um zu den in Artikel 5 erwähnten Vermeidungszielen beizutragen, erstellt die Verwaltungsinstanz einen Abfallvermeidungsplan.
Om tot de in artikel 5 omschreven preventiedoelen bij te dragen, stelt het beheersorgaan een preventieplan op.

Die Verwaltungsinstanz erstellt einen jährlichen Bericht, in dem eine Rubrik unentgeltlich der Wallonischen Region zur Verfügung gestellt wird, damit diese ihr Kontrollszenario vorstellen kann, in dem das Budget, die Mittel, das verfügbare Personal, die geeignete Strategie, die Durchführungsfrist, die Häufigkeit der Kontrollen und die Weiterverfolgungspolitik angegeben sind.
Het beheersorganisme stelt een jaarverslag op waarin gratis een rubriek ter beschikking wordt gesteld van het Waalse Gewest, waarin het zijn controlescenario kan voorstellen, met opgave van het budget, de middelen, het beschikbare personeel, de aangepaste strategie, de uitvoeringstermijn, de frequentie van de controles, evenals het vervolgbeleid.

Die Verwaltungsinstanz erstellt jedes Jahr vor dem 30. April einen Bericht, das für das « Office wallon des déchets » bestimmt ist, und folgende Angaben enthält:
De beheersinstelling bezorgt de « Office wallon des déchets » jaarlijks uiterlijk 30 april een rapport waarin de volgende gegevens voorkomen :

Art. 11 - § 1. Die Verwaltungsinstanz erstellt jedes Jahr vor dem 30. April einen Bericht, das für das « Office wallon des Déchets » bestimmt ist, und folgende Angaben enthält:
Art. 11. § 1. De beheersinstelling bezorgt de « Office wallon des Déchets » jaarlijks uiterlijk 30 april een rapport waarin de volgende gegevens voorkomen :