Vertaling van "verwaltungsbehörde des hafens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Hafen ausgießen | den Hafen ausschütten
uitgieten van de pot

Schiffe im Hafen festmachen | Schiffe im Hafen vor Anker legen
schepen in de haven verankeren

von Hafen zu Hafen
van haven tot haven

grüner Hafen | ungebrannter Hafen
ongebrande pot

Verwaltungsbehörde
administratieve overheid

untergeordnete Verwaltungsbehörde
ondergeschikte bestuursoverheid

zuständige Verwaltungsbehörde
verantwoordelijke bestuurlijke autoriteit

Autonomer Hafen von Lüttich
Autonome haven van Luik

die Geschwindigkeit von Schiffen in Häfen regeln
snelheid van schepen in havens regelen

Ein- und Auslaufen von Schiffen am Hafen beaufsichtigen
toezicht houden op de aankomst en het vertrek van schepen in havens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Hafen- oder Verwaltungsbehörde übermittelt den Untersuchungsbeauftragten der OFEAN, die es beantragen, jegliche für die Führung der Sicherheitsuntersuchung relevante Information ggf. einschliesslich einer Abschrift der Protokolle und aller sonstigen Dokumente.
De haven- of beherende autoriteit zal de onderzoekers van de FOSO die daarom verzoeken elk gegeven verstrekken dat relevant is voor het veiligheidsonderzoek, desgevallend ook een afschrift van de processen-verbaal en van elk ander relevant document.

Im Oktober 2002 traf der Generaldirektor der Generaldirektion Regionalpolitik mit der Verwaltungsbehörde des GFK, den Verwaltungsbehörden der OP "Straßen, Häfen und Stadtentwicklung", "Umwelt" und "Ostmakedonien-Thrakien" sowie der Abteilung für die Organisation der Verwaltung, die die Unterstützungseinrichtung des GFK ist, zu einem Arbeitstreffen zusammen.
In oktober 2002 heeft de directeur-generaal van DG REGIO een werkvergadering gehouden met de beheersinstantie van het CB, de beheersinstanties van het OP voor verkeerswegen, havens en stadsontwikkeling, het OP voor milieu en het OP voor oostelijk Macedonië-Thracië, en de organisatorische beheerseenheid die verantwoordelijk is voor de ondersteuning van het CB.

Die städtische Verwaltungsbehörde des Hafens von Rotterdam ist für die Entwicklung und die Verwaltung des Hafens der Stadt zuständig.
De gemeentelijke havenautoriteit van Rotterdam is verantwoordelijk voor de ontwikkeling en het beheer van de haven van deze stad.

Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung des Erwerbs gemeinsamer Kontrolle über European Combined Terminals BV (ECT) durch Hutchison Port Holdings Ltd. und die städtische Verwaltungsbehörde des Hafens von Rotterdam eingeleitet.
De Europese Commissie heeft besloten een nader onderzoek in te stellen naar de verkrijging van de gezamenlijke zeggenschap door Hutchison Port Holdings Ltd. en de gemeentelijke havenautoriteit van Rotterdam over de Rotterdamse containerterminalexploitant European Combined Terminals BV (ECT).