Vertaling van "verwaltungsbehörde dann welche projekte kofinanziert " (Duits → Nederlands) :

Anhand dieser Liste entscheidet die Verwaltungsbehörde dann, welche Projekte kofinanziert werden.
De leidinggevende autoriteit maakt dan gebruik van de lijst om te beslissen welke projecten zullen worden meegefinancierd.

Die Kommission trifft nach Besprechung mit den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung darüber, welche Projekte kofinanziert werden.
De Commissie neemt na raadpleging van de lidstaten het definitieve besluit over de projecten die worden medegefinancierd.

Danach wird es dann auch darum gehen, Kapitalmärkte zu entwickeln und ineinander zu integrieren, welche, was die Finanzierung innovativer Projekte und langfristige Investitionen anbelangt, eine bessere Quelle für Darlehen darstellen als Bankkredite.
De volgende stap is de ontwikkeling en integratie van de kapitaalmarkten, die een betere bron van krediet zijn dan een bankkrediet voor de financiering van innovatieve projecten en langetermijninvesteringen.

Welche Projekte können kofinanziert werden, angesichts der Tatsache, dass das Kooperationsprogramm 80 % der Gesamtkosten der Kooperationsprogramme abdeckt, an denen Partnerprogramme beteiligt sind, die aus mindestens drei teilnahmeberechtigten Ländern in sehr unterschiedlichen Bereichen bestehen?
Welke projecten zouden kunnen worden gefinancierd, wetende dat het samenwerkingsprogramma 80 procent van de totale kosten financiert van samenwerkingsprogramma's op zeer verschillende gebieden, waarin partnerprogramma's participeren die minstens drie in aanmerking komende landen vertegenwoordigen?

Sobald die Kommission das Programm genehmigt hat, entscheiden die Mitgliedstaaten dann selbst, welche konkreten Projekte finanziert werden.
Zodra de Commissie dit programma heeft goedgekeurd, is het aan de lidstaten om te beslissen over de concrete te financieren projecten.

Für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 des Strukturfonds kann die Kommission im gegenwärtigen Stadium noch nicht angeben, welche Projekte auf den Balearen vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert werden.
Wat de programmeringsperiode 2007-2013 voor de structuurfondsen betreft, kan de Commissie op dit moment nog niet aangeven welke programma’s op de Balearen uit het EFRO zullen worden gefinancierd.

Deshalb hat die Kommission bei der Debatte über die neue Finanzielle Vorausschau zuerst die Frage gestellt, was zu tun ist welches Projekt wir für Europa wollen -, und sich dann erst mit den Zahlen und Prozentsätzen befasst.
Om al deze redenen heeft de Commissie het debat georiënteerd naar de nieuwe financiële vooruitzichten waarbij eerst wordt uitgegaan van hetgeen ons te doen staat - het Europese project dat we willen realiseren - en vervolgens naar cijfers en percentages wordt gekeken.

(1) Der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde stellt sicher, dass die Beteiligung der Fonds an einem Vorhaben nur dann beibehalten wird, wenn das kofinanzierte Vorhaben innerhalb von fünf Jahren nach dem Abschluss des Vorhabens oder von drei Jahren nach dem Abschluss des Vorhabens in den Mitgliedstaaten, welche die Option der Verkürzung dieses Zeitraums für die Erhaltung einer Investition oder von Arbeitsplätzen in KMU in Anspruch genommen haben, keine wesentliche Änderung erfährt, die
1. De lidstaat of de managementautoriteit ziet erop toe dat de bijdrage uit de fondsen voor een concrete actie alleen blijft gehandhaafd als die concrete actie gedurende vijf jaar na de voltooiing van de concrete actie, dan wel drie jaar na de voltooiing van de concrete actie in de lidstaten die ervoor hebben gekozen deze termijn te verkorten met het oog op het behoud van investeringen of van door het MKB gecreëerde banen, geen enkele belangrijke wijziging ondergaat: