Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrarausschuss
Agrarausschuss EG
Agrarausschuß EG
Ausschuss für Verordnungsvorschriften Landwirtschaft
Beratender Ausschuss Landwirtschaft
Die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges
EG-Agrarausschuss
EG-Verwaltungsausschuss
EG-Verwaltungsausschuß
Eine psychotherapeutische Beziehung zu Ende bringen
End-zu-End-Datenverwaltung
Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
Finanz- und Verwaltungsausschuss
Nach dem Ende des Kalten Krieges
Verwaltungsausschuss
Verwaltungsausschuss Landwirtschaft

Traduction de «verwaltungsausschuss am ende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Verwaltungsausschuss (EU) [ EG-Verwaltungsausschuss | EG-Verwaltungsausschuß ]

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]


Agrarausschuss (EU) [ Agrarausschuss EG | Agrarausschuß EG | Ausschuss für Verordnungsvorschriften Landwirtschaft | beratender Ausschuss Landwirtschaft | EG-Agrarausschuss | Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Verwaltungsausschuss Landwirtschaft ]

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]


Ende-zu-Ende-Datenverwaltung | End-zu-End-Datenverwaltung

eind-tot-eind databeheer


Finanz- und Verwaltungsausschuss

Commissie voor financiële en administratieve zaken


gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter

Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen


nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]

na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]


eine psychotherapeutische Beziehung zu Ende bringen

psychotherapeutische relaties afsluiten | psychotherapeutische relaties beëindigen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wie nämlich in der angefochtenen Bestimmung festgelegt ist, kann die spezifische Methode nur nach der schriftlichen und mit Gründen versehenen Entscheidung des Dienstleiters und nach der Notifizierung dieser Entscheidung an den Verwaltungsausschuss angewandt werden; ausserdem erhält der Verwaltungsausschuss am Ende eines jeden Monats die ausführliche Liste der Massnahmen pro spezifische Methode und kann er jederzeit diesbezüglich eine Kontrolle der Rechtmässigkeit durchführen. Er kann die spezifische Methode aussetzen, wenn er der Auffassung ist, dass diese nicht den geltenden Gesetzesbestimmungen entspricht, und muss in diesem Fall dem ...[+++]

Zoals de bestreden bepaling immers vaststelt, kan de specifieke methode slechts worden aangewend na de schriftelijke en met reden omklede beslissing van het diensthoofd en na kennisgeving van die beslissing aan de Bestuurlijke Commissie; bovendien ontvangt de Bestuurlijke Commissie op het einde van elke maand op gedetailleerde wijze de lijst van de maatregelen per specifieke methode en kan zij op elk ogenblik ten aanzien daarvan een wettigheidscontrole uitvoeren.


Dennoch werden für die spezifischen Methoden zum Sammeln von Daten am Ende eines jeden Monats durch jeden Dienst Listen aufgestellt und dem Verwaltungsausschuss zugesandt, damit dieser seinen Aufsichtsauftrag ausführen kann.

Niettemin worden er voor de specifieke methoden voor het verzamelen van gegevens op het einde van elke maand door iedere dienst lijsten opgemaakt en aan de commissie overgezonden opdat die haar opdracht van toezicht zou kunnen uitoefenen.


Schliesslich ist auf die in Artikel 18/3 § 3 des Gesetzes vom 30. November 1998 festgelegte gesetzliche Verpflichtung hinzuweisen, wonach am Ende eines jeden Monats pro spezifische Methode eine Liste der durchgeführten Massnahmen an den Verwaltungsausschuss geschickt werden muss.

Tot slot kan worden gewezen op de wettelijke verplichting, zoals vastgesteld in artikel 18/3, § 3, van de wet van 30 november 1998, waardoor op het einde van elke maand, per specifieke methode, een lijst van de uitgevoerde maatregelen moet worden overgezonden aan de Bestuurlijke Commissie.


Am Ende war es nur das Vereinigte Königreich, das sich – erbost über die Aufnahme von Belize und Sri Lanka – bei der Abstimmung im Verwaltungsausschuss der Stimme enthielt.

Uiteindelijk was alleen het Verenigd Koninkrijk zo verbolgen over de opneming van Belize en Sri Lanka op de lijst dat het zich onthield in de stemming in het comité van beheer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Der Verwaltungsdirektor leitet diese endgültigen Jahresabschlüsse zusammen mit der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses spätestens am 1. Juli nach dem Ende des Haushaltsjahrs dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu.

7. De administratief directeur doet deze definitieve rekeningen, vergezeld van het advies van het Comité van beheer, uiterlijk op 1 juli na de afsluiting van het begrotingsjaar toekomen aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer.


Am 23. Dezember 2005 beschloss der in Brüssel tagende EU-Verwaltungsausschuss für Rindfleisch das sofortige Ende der EU-Subventionen für Schlachttiertransporte.

Het Comité van beheer voor rundvlees van de EU heeft op zijn vergadering van 23 december 2005 in Brussel besloten de subsidies van de EU voor het vervoer van slachtvee onmiddellijk te beëindigen.


Am 23. Dezember 2005 beschloss der in Brüssel tagende EU-Verwaltungsausschuss für Rindfleisch das sofortige Ende der EU-Subventionen für Schlachttiertransporte.

Het Comité van beheer voor rundvlees van de EU heeft op zijn vergadering van 23 december 2005 in Brussel besloten de subsidies van de EU voor het vervoer van slachtvee onmiddellijk te beëindigen.


Am Ende jeder Projektgruppe hatten die Verantwortlichen dem Verwaltungsausschuss "Zoll 2002" oder der Verwaltungsgruppe (siehe weiter oben, Ziffer 1.1.3) einen detaillierten Bericht mit den Schlussfolgerungen und Empfehlungen der jeweiligen Projektgruppe vorzulegen.

Na afronding van elke werkgroep waren de functionarissen verplicht een gedetailleerd verslag met conclusies en aanbevelingen voor te leggen aan ofwel het beheercomité Douane 2002 ofwel de beheergroep (zie hierboven, pt. 1 .1.3).


Er wird am Ende des ersten Quartals nach dem Ablauf des vorherigen Verwaltungsvertrags zwischen der Wallonischen Regierung und dem Verwaltungsausschuss abgeschlossen.

Ze wordt gesloten tussen de Waalse Regering en het beheerscomité aan het einde van het eerste kwartaal na afloop van de vorige beheersovereenkomst.


Die Kommission erstellt bis Ende 1999 ein Verzeichnis aller beratenden Ausschüsse, Verwaltungsausschüsse und Regelungsausschüsse, ihrer Aufgaben sowie des Rechtsinstruments, aufgrund dessen sie eingesetzt wurden, und aktualisiert dieses Verzeichnis in der Folgezeit jährlich.

Vóór eind 1999 stelt de Commissie een jaarlijks bij te werken overzicht samen van alle raadgevende comités, comités van beheer en reglementeringscomités, hun mandaat en het rechtsinstrument waarbij zij zijn ingesteld.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwaltungsausschuss am ende' ->

Date index: 2022-02-26
w