Traduction de «verwaltung zusätzliche auskünfte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss kann beim Antragsteller und/oder bei der Verwaltung zusätzliche Auskünfte einholen.
De Commissie kan bijkomende inlichtingen vragen aan de aanvraagster en/of aan de Administratie.

Art. 24 - Derjenige, der von der Verwaltung einen Antrag auf zusätzliche Auskünfte erhält betreffend eine festgestellte Abweichung in Zusammenhang mit der Einfuhr oder der Ausfuhr in die bzw. aus der Wallonischen Region von Chemikalien der Liste 1, 2 oder 3, teilt der Verwaltung alle nützlichen Informationen mit.
Art. 24. Degene die van de administratie een verzoek om aanvullende inlichtingen krijgt in verband met een afwijking vastgesteld in verband met de invoer of de uitvoer van chemische producten van tabel 1, 2 of 3 van of naar het Waalse Gewest, verstrekt elke nuttige inlichting aan de administratie.

Die Kommission hat in ihrer Antwort auf meine mündliche Anfrage H-0929/07 zu den Unregelmäßigkeiten bei der Verwaltung von ESF-Mitteln durch die Regionalregierung von Navarra mitgeteilt, dass sie verschiedene Behörden um zusätzliche Auskünfte bitten werde.
In haar antwoord op mijn mondelinge vraag H-0929/07 over de onregelmatigheden bij het beheer van het ESF door de regering van Navarra schreef de Commissie dat zij diverse instanties om aanvullende informatie zou vragen.

die vollständige Anschrift der zuständigen regionalen Verwaltung, die zusätzliche Auskünfte über jede dieser Personen liefern kann.
de volledige, gecoördineerde gegevens van de territoriale dienst die bevoegd is alle aanvullende inlichtingen over elk van deze personen te verstrekken.