Traduction de «verwaltung aufgestellten formular » (Allemand → Néerlandais) :

« 3° per Einschreiben oder Aushändigung gegen Empfangsbescheinigung bei der Direktion der Aussendienststellen der Abteilung Behilfen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des öffentlichen Dienstes der Wallonie jährlich einen Antrag auf Entschädigung mit Hilfe des durch die Verwaltung aufgestellten Formulars einreichen.
« 3° jaarlijks, bij aangetekend schrijven of tegen overhandiging van een ontvangbewijs, een vergoedingsaanvraag d.m.v het door de administratie opgemaakte formulier indienen bij de Directie Buitendiensten van het Departement Steun van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst.

Der Antrag wird durch das Unternehmen gemäss einem durch die Verwaltung aufgestellten Formular eingereicht.
Art. 5. De aanvraag om rentetoelage wordt door het bedrijf bij het evaluatiecomité ingediend. Daartoe gebruikt het bedrijf een formulier waarvan het model door het bestuur is opgemaakt.

Art. 7 - Der Antrag auf Zinssubvention wird von dem Unternehmen an die Verwaltung gerichtet, und zwar nach einem von ihr aufgestellten Formular.
Art. 7. De aanvraag om rentetoelage wordt door het bedrijf aan het bestuur gericht volgens een door hem opgemaakt formulier.