Traduction de «verwalteten mittel muss » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU als Ganzes trägt wesentlich zu den von den Vereinten Nationen verwalteten Finanzierungspools und zur Kernfinanzierung internationaler Organisationen bei; sie muss daher auch sicherstellen, dass diese Mittel auf der Grundlage transparenter Kriterien vergeben und nach Maßgabe der „Grundsätze der Zusammenarbeit“ („Principles of Partnership“)[11] effizient eingesetzt werden.
De EU in haar geheel levert een belangrijke bijdrage tot gezamenlijke financiering onder het beheer van de VN en tot kernfinanciering van internationale organisaties, en moet er als zodanig voor zorgen dat deze financiering transparant verloopt en efficiënt wordt aangewend overeenkomstig de beginselen van het partnerschap[11].

Die Bewirtschaftung der nicht zentral und direkt über ihre Dienststellen verwalteten Mittel muss die Kommission angemessen kontrollieren.
Ook wanneer de Commissie de begroting niet centraal en direct via haar diensten uitvoert, moet zij voor voldoende controle zorgen.