Vertaling van "verwaltet werden durften " (Duits → Nederlands) :

Die Reservefonds, die von den Mitgliedstaaten verwaltet werden, durften nur für folgende Zwecke verwendet werden:
De reservefondsen, die door de lidstaten worden beheerd, konden alleen worden gebruikt voor de volgende doelen:

Diese Bestimmungen dürften dazu führen, dass die Fangmöglichkeiten in grönländischen Gewässern besser verwaltet werden und dass die Kosten des Fischereiabkommens zwischen der Gemeinschaft und den Schiffseignern gerecht verteilt werden.
Deze bepalingen moeten het mogelijk maken de vangstmogelijkheden in de wateren van Groenland beter te beheren en de kosten van de visserijovereenkomst op een redelijker manier te verdelen over de Gemeenschap en de reders.