Die Obergrenze der Finanziellen Vorausschau, insbesondere unter Rubrik 3, erlaubt weder die Ausweitung der bestehenden politischen Maßnahmen noch die Entwicklung neuer politischer Maßnahmen oder die Vervielfältigung externer Strukturen mit umfangreichen Verwaltungs- und Personalressourcen.
Wegens het maximumbedrag van de financiële perspectieven, met name van rubriek 3, zijn de uitbreiding van het bestaande beleid, de ontwikkeling van nieuwe beleidslijnen of de uitbreiding van externe structuren door middel van aanzienlijke administratieve en personeelsmiddelen onmogelijk.
