Vertaling van "verurteilung keinen sicheren hinweis " (Duits → Nederlands) :

Da die größtmögliche Auswirkung solcher Maßnahmen in der Verhinderung der Straftat selbst besteht, können Statistiken über Strafverfolgung und Verurteilung keinen sicheren Hinweis auf die Wirksamkeit der Maßnahmen geben.
Gelet op het feit dat de belangrijkste werking van dergelijke maatregelen eruit bestaat dat de misdaad in eerste instantie voorkomen wordt, kunnen statistieken omtrent vervolgingen en veroordelingen geen goede indicatie bieden voor de doeltreffendheid van de maatregelen.

unter Bekräftigung seiner Verurteilung der rassistischen, fremdenfeindlichen und faschistischen Aktionen der ETA und unter Hinweis darauf, dass sie in dem Europa der Freiheiten keinen Platz haben,
opnieuw zijn scherpe veroordeling uitsprekend over de racistische, xenofobe en fascistische daden van de ETA, die in het Europa van de vrijheden niet thuishoren,