Fünftens sollte ein technisches Protokoll über eine gemeinsame Aktion der EU im Falle einer großen durch ein Erdbeben verursachten Katastrophe erstellt werden, unter besonderer Berücksichtigung kritischer Verkehrs-, Energie-, Telekommunikations- und Gesundheitsinfrastrukturen.
Ten vijfde, er dient eentechnisch protocol te worden opgesteld inzake het gemeenschappelijke optreden van de EU in het geval van ernstige aardbevingen, met speciale nadruk op de crucialeinfrastructurenvoor transport, energie, telecommunicatie en volksgezondheid.
