Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verts ale-fraktion gestimmt denn diese fraktionen " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Wir haben für einen Großteil der Änderungsanträge der GUE/NGL-Fraktion und der Verts/ALE-Fraktion gestimmt. Denn diese Fraktionen weisen, soweit sie sich der Gefahren des Supranationalismus bewusst sind, zumindest auf die nachteiligen Folgen hin, die eine fehlende demokratische, nationale Kontrolle über den Dienstleistungssektor für den Durchschnittsbürger und insbesondere für die Minderbemittelten mit sich bringen kann.

– (EN) Wij hebben voor de meeste amendementen van de GUE/NGL-Fractie en de Verts/ALE-Fractie gestemd. De gevaren van supranationalisme worden in deze amendementen weliswaar slechts in beperkte mate onderkend, maar niettemin wordt wel ingezien hoezeer een gebrek aan democratische, nationale controle op de verlening van diensten nadelig kan zijn voor gewone mensen en vooral voor de minder wel ...[+++]


– Ich habe für diese Entschließung der Verts/ALE-Fraktion gestimmt, weil alle anderen Entschließungen zu diesem Thema gescheitert sind.

– (EN) Ik heb voor deze resolutie van de Verts/ALE-Fractie gestemd omdat alle andere resoluties over dit onderwerp waren verworpen.


– (SV) Herr Präsident! Ich habe gemeinsam mit den Fraktionen der Verts/ALE, EDD und UEN für die gesamte Entschließung der PPE-DE-Fraktion gestimmt.

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor alle onderdelen van de gezamenlijke resolutie gestemd die is ingediend door de PPE-DE-fractie, de Verts/ALE-fractie, de EDD-fractie en de UEN-fractie.


– (SV) Herr Präsident! Ich habe gemeinsam mit den Fraktionen der Verts/ALE, EDD und UEN für die gesamte Entschließung der PPE-DE-Fraktion gestimmt.

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor alle onderdelen van de gezamenlijke resolutie gestemd die is ingediend door de PPE-DE-fractie, de Verts/ALE-fractie, de EDD-fractie en de UEN-fractie.


– (IT) Herr Präsident, die Fraktion Verts/ALE muss diese Entschließung ganz einfach energisch unterstützen, denn nach den Ausführungen jener Kolleginnen und Kollegen, die diese tragische Situation unmittelbar erlebt haben, ist sie ein Beweis für die Aufmerksamkeit, die unser Parlament einer Region zuteil werden lässt, die zwar weit von uns entfernt liegt, deren menschliche Tragik uns jedoch zutiefst erschüttert.

– (IT) De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie kan niet anders dan haar volledige steun geven aan deze resolutie. Hiermee geeft het Parlement – zoals ook reeds de collega’s zeiden die met eigen ogen hebben kunnen vaststellen hoe tragisch de situatie is – blijk van zijn bewogenheid met een gebied dat weliswaar ver van ons verwijderd is maar waarvan de menselijke tragedies ons tot in het diepst van ons hart treffen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verts ale-fraktion gestimmt denn diese fraktionen' ->

Date index: 2025-04-28
w