Traduction de «vertriebskette nur geringen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subklinisch | mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen
subklinisch | nog niet waarneembaar

saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]
schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

Absatzkanal | Absatzkette | Handelskette | Vertriebskanal | Vertriebskette
distributiekanaal

Betrieb mit geringen Überlebenschancen
weinig rendabel bedrijf

Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
zo laag mogelijk middelen opnemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· In einigen Mitgliedstaaten hatten die operationellen Programme aufgrund der schwachen Verhandlungsposition der EO in der Vertriebskette nur geringen Einfluss auf den Handelswert der Erzeugnisse.
In sommige lidstaten leverden de operationele programma's weinig op waar het ging om verbetering van de handelswaarde van producten, als gevolg van de slechte onderhandelingspositie van PO's in de distributieketen;

Angesichts der Spannen innerhalb der Lieferkette ist die Kommission überdies der Ansicht, dass der Spielraum groß genug ist, um den geringen Einfuhrzoll aufzufangen und umzuverteilen, sei es innerhalb der Produktpalette oder in der Vertriebskette.
Gezien de marges binnen de toeleveringsketen is de Commissie van mening dat er in de sector voldoende ruimte is om een kleine heffing op de invoerkosten op te vangen door deze uit te spreiden over assortimenten en de distributieketen.

Ausgehend von den Tatsachen meine ich, dass es innerhalb der Lieferkette Spielraum gibt, um den geringen Zoll innerhalb der Produktpalette oder in der Vertriebskette umzuverteilen.
Op basis van de feiten geloof ik dat er binnen de toeleveringsketen een marge bestaat om de beperkte kosten in verband met invoerrechten op te vangen door de kosten uit te spreiden over verschillende producten en de distributieketen.

Innerhalb der Lieferkette gibt es genügend Spielraum, um den geringen Einfuhrzoll aufzufangen und umzuverteilen, sei es innerhalb der Produktpalette oder in der Vertriebskette.
Er bestaat binnen de bevoorradingsketen ruimte om een klein recht op de invoerkosten te absorberen door de kosten te spreiden over verschillende productassortimenten en de verschillende schakels in de distributieketen.