Traduction de «vertretung hugues » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzliche Vertretung des Kindes | gesetzliche Vertretung des Minderjährigen | Vertretung des Kindes
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen | vertegenwoordiging van het kind in rechte | wettelijke vertegenwoordiging van het kind

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]
diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]

Ständige Vertretung beim Rat der EU
permanente vertegenwoordiging bij de EU

diplomatische Vertretung | Vertretung
diplomatieke vertegenwoordiging

konsularische Vertretung
consulaire post

verhältnismäßige Vertretung
evenredige vertegenwoordiging

als Vertretung
ad interim

diplomatische und konsularische Vertretung
diplomatieke en consulaire autoriteit

Vertretung
vertegenwoordiging

internationale Rolle der Union [ EU-Beteiligung an einer internationalen Begegnung | EU-Vertretung bei einer internationalen Organisation ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Seán Ó Neachtain, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (in Vertretung von Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (in Vertretung von Nello Musumeci gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Neil Parish (in Vertretung von Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Aan de stemming namen deel: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Seán Ó Neachtain (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (verving Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (verving Nello Musumeci overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender und Berichterstatter; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (in Vertretung von Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (in Vertretung von Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (in Vertretung von Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Aan de stemming namen deel: Struan Stevenson (voorzitter en rapporteur), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (verving Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (verving Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (verving Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende und Berichterstatterin; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (in Vertretung von Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (in Vertretung von Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (in Vertretung von Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter en rapporteur), ), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (verving Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (verving Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna..

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; .Rosa Miguélez Ramos , Brigitte Langenhagen und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Heinz Kindermann, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (in Vertretung von Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (in Vertretung von Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (in Vertretung von Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer (in Vertretung von Niels Busk gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (verving Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Pat the Cope Gallagher, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (in Vertretung von Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (in Vertretung von Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (in Vertretung von Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Carlos Lage), Struan Stevenson (in Vertretung von Hugues Martin) und Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Pat the Cope Gallagher (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (verving Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (verving Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (verving Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (verving Carlos Lage), Struan Stevenson (verving Hugues Martin) en Catherine Stihler.