Vertaling van "vertretenen politischen fraktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen
de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als er zur Aussprache im Ausschuss eingereicht wurde, wurde er durch ein Verfahren von 50 Kompromissänderungsanträgen von allen in Europa vertretenen politischen Fraktionen und Regionen weiter angepasst.
Tijdens de procedure die volgde op de indiening van het verslag in de bevoegde commissie werden 50 compromisamendementen uitgewerkt. Deze waren afkomstig van alle fracties en van alle in Europa vertegenwoordigde regio´s en hadden tot doel het verslag in een definitieve vorm te gieten.

Bei der Berufung in den Ausschuss ist den in der Nationalversammlung vertretenen politischen Richtungen Rechnung zu tragen. Können sich die Fraktionsvorsitzenden auf keine Kandidatenliste verständigen, hat die Benennung im Verhältnis der Stärke der einzelnen Fraktionen gemäß dem in Artikel 25 vorgesehenen Verfahren zu erfolgen.
Bij de benoeming wordt zoveel mogelijk gestreefd naar een afspiegeling van de politieke samenstelling van de Assemblée Nationale, en bij gebreke van overeenstemming tussen de fractievoorzitters over de kandidatenlijst, naar een proportionele vertegenwoordiging van de fracties, volgens de in artikel 25 geregelde procedure.