Vor diesem Hintergrund wird in der Empfehlung des Rates zum Alkoholkonsum von jungen Menschen vorgeschlagen, dass die Mitgliedstaaten gemeinsam mit den Herstellern und Vertreibern alkoholischer Getränke die Einführung wirksamer Mechanismen fördern sollten, um dafür zu sorgen, dass die Werbung für alkoholische Getränke nicht auf Kinder und Jugendliche abzielt, wobei insbesondere die Suggestion von sportlichem Erfolg in Verbindung mit Alkoholkonsum zu vermeiden ist.
Onder verwijzing hiernaar wordt de lidstaten in de aanbeveling van de Raad betreffende alcoholgebruik door jongeren aanbevolen in samenwerking met de producenten van en de detailhandelaars in alcoholische dranken doeltreffende mechanismen in te stellen teneinde ervoor te zorgen dat alcoholhoudende dranken en de reclame daarvoor niet worden ontworpen om bij kinderen en adolescenten in de smaak te vallen, en er daarbij in het bijzonder voor te waken dat alcohol geassocieerd wordt met succes op sportief vlak.
