Vertaling van "vertreiber berater durch entsprechende " (Duits → Nederlands) :

Nach Ansicht der Berichterstatterin sollten gewerbliche Anwender, Vertreiber und Berater durch entsprechende Aus- und Fortbildungsmaßnahmen ihre Kenntnisse über den sachgerechten Umgang mit Pflanzenschutzmitteln verbessern.
Naar het oordeel van de rapporteur moeten professionele gebruikers, distributeurs en adviseurs hun kennis omtrent de correcte omgang met gewasbeschermingsmiddelen via overeenkomstige opleidings- en bijscholingsmaatregelen verbeteren.

Zweitens: Professionelle Anwender von Pestiziden – zumeist Landwirte, Vertreiber oder Berater – müssen entsprechend geschult werden.
Ten tweede moeten professionele gebruikers van pesticiden, met name landbouwers, distributeurs en voorlichters, toegang tot passende scholing krijgen.

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG sowie entsprechend gemeinschaftlicher oder nationaler Sicherheits- und Gesundheitsnormen können Vertreiber sich weigern, Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückzunehmen, die als kontaminiert – einschließlich durch radioaktive und biologische Schadstoffe – oder als gefährlich und als potenzielles Risiko für die Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter gelten.
Overeenkomstig de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en overeenkomstig de communautaire of nationale veiligheids- en gezondheidsnormen kunnen distributeurs weigeren AEEA terug te nemen die als extern verontreinigd wordt beschouwd, met inbegrip van radioactieve of biologische verontreiniging, of die gevaarlijk is en een risico kan opleveren voor de gezondheid en de veiligheid van het personeel.