Traduction de «gewerbliche anwender vertreiber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gewerblicher Anwender
beroepsmatig gebruiker | professioneel gebruiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Ansicht der Berichterstatterin sollten gewerbliche Anwender, Vertreiber und Berater durch entsprechende Aus- und Fortbildungsmaßnahmen ihre Kenntnisse über den sachgerechten Umgang mit Pflanzenschutzmitteln verbessern.
Naar het oordeel van de rapporteur moeten professionele gebruikers, distributeurs en adviseurs hun kennis omtrent de correcte omgang met gewasbeschermingsmiddelen via overeenkomstige opleidings- en bijscholingsmaatregelen verbeteren.

· Schaffung eines Systems von Sensibilisierungs- und Fortbildungsmaßnahmen für Vertreiber und gewerbliche Anwender von Pestiziden, um sicherzustellen, dass sie sich der Gefahren des Pestizideinsatzes voll bewusst sind.
· invoering van een systeem voor opleiding en bewustmaking voor distributeurs en professionele gebruikers van pesticiden om te waarborgen dat deze zich volledig bewust zijn van de daaraan verbonden risico's.

Vertreiber, die Pestizide verkaufen, müssen ausreichende Vorkehrungen treffen, damit die Kunden beim Verkauf angemessen über den fachgerechten Einsatz, mögliche Risiken, die sachgemäße Lagerung, Handhabung, Ausbringung und Entsorgung von Pestiziden informiert werden. Alle Anwender von Pestiziden, ob gewerblich oder privat, müssen umfassend über die Risiken und potenziellen nachteiligen Gesundheits- und Umweltauswirkungen des Pestizideinsatzes informiert sein.
Distributeurs die pesticiden verkopen, moeten voldoende maatregelen treffen zodat de klant bij verkoop naar behoren wordt geïnformeerd over correct gebruik, mogelijke risico's, correcte opslag, hantering en toepassing alsook verwijdering van gewasbeschermingsmiddelen.