Traduction de «vertrauen ihrer gewählten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rechnungshof kann seine Aufgaben im Interesse der EU-Bürger nur dann wirksam erfüllen, wenn er das Vertrauen ihrer gewählten Vertreter im Europäischen Parlament genießt.
Indien de Rekenkamer in het belang van de burgers van de EU haar taken effectief moet kunnen verrichten, dient zij het vertrouwen te hebben van haar gekozen vertegenwoordigers in het Europees Parlement.

Wir müssen den Mitgliedstaaten und ihren demokratisch gewählten Vertretern zeigen, dass wir sie respektieren und ihnen vertrauen, dass sie sich selbst um ihre Bürger und das Wohl ihrer Bürger kümmern.
Wij moeten de lidstaten en hun democratisch gekozen bestuurslichamen respecteren en erop vertrouwen dat zij zelf voor hun bevolking en haar welzijn kunnen zorgen.