- Die Kommission kann im Falle einer Vertragsverletzung nach eigenem Ermessen entscheiden, ob sie die Angelegenheit vor den Europäischen Gerichtshof bringt oder nicht.
- De Commissie heeft in geval van een inbreuk een discretionaire bevoegdheid om de zaak al dan niet bij het Europese Hof van Justitie aanhangig te maken.