8. unterstreicht die Notwendigkeit, die gezielte Harmonisierung des Vertragsrechts in jenen Bereichen voranzutreiben, in denen die gegenseitige Anerkennung von nationalen Vorschriften nicht angewandt werden kann und die Unterschiede zwischen diesen Vorschriften das Funktionieren des Binnenmarkts gemäß der Definition des Gerichtshofs behindern;
8. wijst op de noodzaak om te streven naar een doelgerichte harmonisatie van het verbintenissenrecht indien wederzijdse erkenning van nationale voorschriften niet kan worden toegepast en afwijking van deze voorschriften resulteert in belemmeringen voor het functioneren van de interne markt, zoals gedefinieerd door het Hof van Justitie;
