Die von der Kommission an einen externen Vertragsnehmer vergebene Ex-post-Prüfung zeigt die Stärken und Schwächen des vorherigen Protokolls auf und ist daher nützlich, um den aktuellen Vorschlag zu prüfen.
De door de Commissie bij een externe contractant bestelde evaluatie achteraf toont aan wat de zwakke en sterke punten van het vorige protocol waren, en is daarom waardevol voor de evaluatie van het huidige voorstel.