Traduction de «vertraglich verankerten grundfreiheiten » (Allemand → Néerlandais) :

Für die ordentliche Anwendung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und die Einhaltung der vertraglich verankerten Grundfreiheiten war es schon immer außerordentlich wichtig, dass Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte mit dieser Materie vertraut sind[1].
Reeds altijd dienden rechters, openbare aanklagers en advocaten met deze materie vertrouwd te zijn om de Gemeenschapswetgeving correct te kunnen toepassen en de eerbiediging van de door het Verdrag erkende fundamentele vrijheden te kunnen waarborgen[1].

9. bekräftigt, dass die Ausübung eines Berufs in einem anderen Mitgliedstaat zu den vertraglich verankerten Grundfreiheiten gehört sowie eine Grundvoraussetzung für eine soziale Marktwirtschaft mit erhöhter Wettbewerbsfähigkeit ist, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle bestehenden Barrieren, die die Arbeitnehmerfreizügigkeit beeinträchtigen, aufzuheben;
9. wijst er eens te meer op dat het recht om in een andere lidstaat zijn beroep uit te oefenen een van de door het Verdrag gewaarborgde fundamentele vrijheden is en een noodzakelijke voorwaarde voor een sterk concurrentiegeoriënteerde sociale markteconomie, en roept de Commissie en de lidstaten ertoe op alle bestaande barrières voor het vrije verkeer van werknemers op te heffen;