Vertaling van "vertrag zugewiesenen zweck " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse
de door het Verdrag verleende bevoegdheden

Budapester Vertrag | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening

Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ziele des Kohäsionsfonds müssen im Hinblick auf diesen neuen Aktionsrahmen und den ihm im Vertrag zugewiesenen Zweck klar genannt werden.
De doelstellingen van het Cohesiefonds moeten nader worden gepreciseerd ten opzichte van het nieuwe kader voor het functioneren ervan en ten opzichte van de taak die dit Fonds is toegekend in het Verdrag.

Die Ziele des Kohäsionsfonds müssen daher im Hinblick auf diesen neuen Aktionsrahmen und den ihm im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union zugewiesenen Zweck klar genannt werden.
De doelstellingen van het Cohesiefonds moeten derhalve nader worden gepreciseerd ten opzichte van het nieuwe kader voor het functioneren ervan en ten opzichte van de taak die dit Fonds is toegekend in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie .

Die Ziele des Kohäsionsfonds müssen daher im Hinblick auf diesen neuen Aktionsrahmen und den ihm im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union zugewiesenen Zweck klar genannt werden.
De doelstellingen van het Cohesiefonds moeten derhalve nader worden gepreciseerd ten opzichte van het nieuwe kader voor het functioneren ervan en ten opzichte van de taak die dit Fonds is toegekend in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(b) zu diesem Zweck Erfüllung der ihr in Artikel 52 ff. des Vertrags zugewiesenen Aufgaben.
(b) voert daartoe de taken uit die het overeenkomstig artikel 52 en de daaropvolgende artikelen van het Verdrag zijn toevertrouwd.