Die Gesundheit der europäischen Bürger zu verbessern, ist das Ziel, das mit sämtlichen Aktivitäten im Bereich des Gesundheitswesens gemäß dem Vertrag letztendlich verfolgt wird.
Conform het Verdrag hebben alle activiteiten op het gebied van de gezondheidszorg uiteindelijk tot doel, de gezondheid van de Europese bevolking te verbeteren.