Den Mitgliedstaaten soll es freigestellt sein, Mautgebühren für die Straßen zu erheben, die nicht unter die Richtlinie fallen, sofern sie die im Vertrag festgeschriebenen Regeln und Grundsätze einhalten.
Het staat de lidstaten vrij om tol te heffen op wegen die niet onder de richtlijn vallen, op voorwaarde dat is voldaan aan de voorschriften en beginselen van het Verdrag.