Traduction de «vertrag eingefügten bestimmung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Vertrag gestrichene Bestimmung
de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...

Klage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags
beroep wegens schending van een regel van het Verdrag

allgemeine Bestimmung des Vertrags
algemene regel van het Verdrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. mit dem Hinweis, daß die Verhütung und Bekämpfung der organisierten Kriminalität nach der durch den Amsterdamer Vertrag eingefügten Bestimmung des Artikel K.1 des EU-Vertrags eine wesentliche Voraussetzung für den schrittweisen Aufbau eines "Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" darstellt,
M. overwegende dat de voorkoming en bestrijding van de georganiseerde misdaad volgens de bij het Verdrag van Amsterdam aan artikel K.1 van het EU-Verdrag toegevoegde bepaling een belangrijke voorwaarde voor de geleidelijke totstandbrenging van een "ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" vormt,