Einige grundlegende Garantien, die in der geltenden Rahmenrichtlinie 2009/39/EG (über Lebensmittel für eine besondere Ernährung) und den entsprechenden vertikalen Richtlinien verankert sind, wurden in diesem Vorschlag gestrichen.
Enkele essentiële garanties die de bestaande kaderrichtlijn dieetvoeding (Richtlijn 2009/39/EG) en de relevante verticale richtlijnen bieden, zijn in dit voorstel geschrapt ten nadele van kwetsbare consumenten.
