Vertaling van "vertikalen interoperabilität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interoperabilität
interoperabiliteit

Dienst für Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnsysteme
Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen

Interoperabilität des Eisenbahnsystems
spoorweginteroperabiliteit

Interoperabilität der Dienste
interoperabiliteit van diensten

Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen | Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

Abbau der vertikalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt
verticale desegregatie van de arbeidsmarkt

technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren
technische normen voor globale interoperabiliteit coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sollte die neue, Satelliten- und Mobilfunk-basierte Technik tatsächlich EU-weit verbindlich vorgeschrieben werden, wären diese Bemühungen zur Schaffung der horizontalen und vertikalen Interoperabilität der technischen Mauterhebungssysteme schon jetzt obsolet.
Wanneer de nieuwe op de plaatsbepaling per satelliet en mobiele communicatie gebaseerde techniek werkelijk in de hele EU verplicht wordt gesteld, zou het streven naar de verwezenlijking van een horizontale en verticale interoperabiliteit van de technische tolheffingssystemen nu al achterhaald zijn.

7. Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission zu, dass die Verpflichtungszusagen der beteiligten Unternehmen in Bezug auf die fortgesetzte Interoperabilität ihrer Ausrüstungen ausreichen, um die wettbewerbsrechtlichen Bedenken hinsichtlich der unter 5 dargelegten vertikalen Auswirkungen auszuräumen.
7. Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de door de partijen aangegane verbintenissen betreffende de permanente interoperabiliteit van hun uitrusting voldoende zijn om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen met betrekking tot de verticale effecten zoals beschreven in punt 5.