Es sollten weitere Überlegungen über die Vorteile angestellt werden, die eine derartige "vertikale" Instanz bieten könnte, und zwar insbesondere was die Schnelligkeit des Handelns angeht und die Verbesserung der den nationalen Behörden zur Verfügung stehenden justitiellen Informationen.
De gedachtevorming over de voordelen die een dergelijke "verticale" opzet zou kunnen opleveren, met name als het gaat om snel optreden en een betere informatie over de rechtspleging ten behoeve van de nationale autoriteiten, dient te worden voortgezet.
