Traduction de «verteilung erasmus-studenten » (Allemand → Néerlandais) :

H. ebenfalls im Bedauern darüber, dass während des Beurteilungszeitraums die Beteiligungsquote insgesamt kaum 50% überstiegen hat, und in der Auffassung, dass in finanzieller Hinsicht und in Bezug auf die Information der Studenten Maßnahmen dringend erforderlich sind, um hier Abhilfe zu schaffen, indem eine ausgewogenere Verteilung von Erasmus-Studenten auf die einzelnen Aufnahmeländer gewährleistet wird,
H. voorts overwegende dat in de onderzochte periode de globale participatiegraad nauwelijk boven de 50% uitkwam, en dat er dan ook maatregelen moeten worden genomen - zowel financiële als op het terrein van de voorlichting aan studenten - om deze situatie te verbeteren en te zorgen voor een evenwichtiger spreiding van de Erasmus-studenten over de diverse gastlanden,

Die Kommission hat stets betont, daß einer der Eckpfeiler des Programms Erasmus eine ausgewogene Verteilung der Studenten auf die einzelnen Länder und Fachrichtungen ist und daß die beteiligten Länder sich um ein gewisses Maß an Gegenseitigkeit bemühen sollten.
De Commissie heeft altijd gezegd dat een van de hoekstenen van het ERASMUS-programma een goed evenwicht is tussen de stromen van studenten tussen landen en studierichtingen en dat de deelnemende landen voor een zekere wederkerigheid moeten zorgen.