Vertaling van "verteilung angewandten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundlagen des Designs und der angewandten Kunst vermitteln | Prinzipien des Designs und der angewandten Kunst vermitteln
principes van ontwerp en toegepaste kunst doceren | principes van ontwerp en toegepaste kunst onderwijzen

Gauss'sche Normalverteilung | Gausssche Verteilung | Gauss-Verteilung | normale Verteilung | Normalverteilung
Gauss-distributie | Gaussische vorm | kansverdeling van Gauss-Laplace | normale distributie | normale verdeling | verdeling van Gauss-Laplace

Bernoulli Verteilung | Bernoulli'sche Verteilung | Binomialreihe | Binomialverteilung | Binomial-Verteilung
binomiale verdeling

Lizentiat der angewandten Psychologie
licentiaat toegepaste psychologie

Doktor der angewandten Wissenschaften
doctor in de toegepaste wetenschappen

Graduat der angewandten Elektronik
graduaat in toegepaste elektronica

Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen
programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]
geografische spreiding van de bevolking

räumliche Verteilung
geografische spreiding

Verteilung pro Kopf
verdeling per inwoner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) eine faire Verteilung auf ihren Rechnungen der auf die Rechnungen für die Übertragung, lokale Übertragung und Verteilung angewandten Mehrkosten, unter Einhaltung der für all diese Mehrkosten anwendbaren Grundsätze;
b) een juiste verdeling, op hun facturen, van de meerkosten toegepast op de facturen voor transmissie, plaatselijke transmissie en distributie in overeenstemming met de meerkostbeginselen;

– der Mechanismus der Verteilung des Steueraufkommens, das sich aus der von den Unternehmensgruppen angewandten einheitlichen konsolidierten Steuerbemessungsgrundlage ergibt, auf die beteiligten Mitgliedstaaten, der von den Grundsätzen der Transparenz und der ordnungsgemäßen Verwaltung geprägt sein muss;
­ volgens welke door de beginselen van transparantie en goed bestuur ingegeven mechanismen de belastinginkomsten die worden verkregen uit de door groepen ondernemingen gekozen gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag, worden verdeeld onder de betrokken lidstaten;

die derzeit angewandten Vorschriften und Verfahren für die Erstellung, Klassifizierung, Verwaltung und Verteilung der Dokumente sowohl innerhalb als auch außerhalb jedes einzelnen Organs,
de regels en technieken die momenteel gehanteerd worden voor opstelling, klassering,beheer en verspreiding van de documenten, zowel binnen als buiten elke instelling,

23. fordert, dass zu den derzeit angewandten Kriterien für die Berechnung des Wirtschaftswachstums neue Kriterien hinzugenommen werden, die der menschlichen Entwicklung Rechnung tragen, wie Bildungsniveau, Gesundheitsniveau, Lebenserwartung, Niveau der Verteilung des geschaffenen Wohlstands, sowie der Entwicklung der Umwelt;
23. wenst dat naast de criteria die nu worden gehanteerd bij de berekening van de economische groei nieuwe criteria worden opgenomen die rekening houden met de menselijke ontwikkeling, zoals niveau van het onderwijs en de gezondheidszorg, levensverwachting, mate van verdeling van de geproduceerde rijkdommen en veranderingen in de toestand van het milieu;

21. fordert, dass zu den derzeit angewandten Kriterien für die Berechnung des Wirtschaftswachstums neue Kriterien hinzugenommen werden, die der menschlichen Entwicklung Rechnung tragen, wie Bildungsniveau, Gesundheitsniveau, Lebenserwartung, Niveau der Verteilung des geschaffenen Wohlstands usw., sowie der Entwicklung der Umwelt;
21. wenst dat naast de criteria die nu worden gehanteerd bij de berekening van de economische groei nieuwe criteria worden opgenomen die rekening houden met de menselijke ontwikkeling, zoals niveau van het onderwijs en de gezondheidszorg, levensverwachting, mate van verdeling van de geproduceerde rijkdommen en veranderingen in de toestand van het milieu;