Vertaling van "verteidigungsfragen stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für Angelegenheiten der nuklearen Verteidigung | Ausschuss für nukleare Verteidigungsfragen
Comité voor nucleaire defensieaangelegenheden

Staendiger Ausschuss fuer Verteidigungsfragen
Vaste Commissie voor Defensie

stattfinden
plaatshebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit wird ein Impuls für die Arbeiten zur Vorbereitung unserer nächsten Tagungen gegeben, und zwar sowohl für die Beratungen, die im März 2013 über den Jahreswachstumsbericht stattfinden, als auch für die Beratungen, die im Dezember 2013 über Verteidigungsfragen stattfinden.
Deze zullen mede een impuls geven aan de voorbereidende werkzaamheden voor onze toekomstige bijeenkomsten - geven aan de voorbereidende werkzaamheden voor onze toekomstige bijeenkomsten - zowel aan de voor maart 2013 geplande discussie over de jaarlijkse groeianalyse als aan die over defensie in december 2013.

10. begrüßt die Schlussfolgerungen des Rates vom 23. Juli 2012 zur GSVP und die Ankündigung, dass im Jahr 2013 eine Tagung des Europäischen Rates zu Verteidigungsfragen stattfinden wird; ruft die Mitgliedstaaten und den Präsidenten des Europäischen Rates auf, das Parlament in die Vorbereitung dieser Ratstagung einzubeziehen;
10. verwelkomt de conclusies van de Raad van 23 juli 2012 over het GVDB en de aankondiging van een in de loop van 2013 te houden Europese Raad over defensieaangelegenheden; spoort de lidstaten en de voorzitter van de Europese Raad aan om het Parlement te betrekken bij de voorbereidingen van die bijeenkomst van de Raad;

Während des Mittagessens führten die Minister eine Orientierungsaussprache im Hinblick auf eine umfassendere Aussprache zu Verteidigungsfragen, die auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember 2013 stattfinden soll.
Tijdens de lunch hebben de ministers een oriënterend debat gehouden ter voorbereiding van het debat ten gronde over defensieaangelegenheden tijdens de Europese Raad in december 2013.

Daher schlägt der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten vor, am 7. Mai eine Debatte zum Thema Raketenabwehrsystem und Krisenmanagement durchzuführen. Diese soll in Ihrer Anwesenheit und unter Beteiligung der Vorsitzenden aller Ausschüsse für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigungsfragen der einzelstaatlichen Parlamente sowie möglichst mit Herrn De Hoop Scheffer stattfinden.
Tegen die achtergrond stelt de Commissie buitenlandse zaken voor om op 7 mei een debat over raketafweersystemen en crisisbeheer te organiseren, met uw aanwezigheid en met die van de voorzitters van de commissies buitenlandse zaken en defensie van de nationale parlementen en, indien mogelijk, met de heer De Hoop Scheffer.