Traduction de «verteidigungsbereich priorität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Priorität beantragen | eine Priorität beanspruchen
het inroepen van de prioriteit

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

Europäischer Aktionsplan im Verteidigungsbereich | Europäischer Verteidigungs-Aktionsplan
Europees defensieactieplan

Öffnung auch im Verteidigungsbereich
defence outreach

wirtschaftliche Priorität [ vorrangige Maßnahme ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

Anfragen nach Priorität ordnen
voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren

Aufgaben nach Priorität ordnen
voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das bedeutet, dass der tatsächlichen Errichtung eines europäischen Marktes für Verteidigungsgüter, der Lancierung einer erfolgreichen vorbereitenden Maßnahme zur sicherheitsrelevanten Forschung und der Stärkung der verteidigungsbezogenen Forschungsmaßnahmen durch einen europäischen FE-Plan für die Luft- und Raumfahrt im Verteidigungsbereich Priorität eingeräumt werden muss, während gleichzeitig die langfristige Stabilität der zivilen Forschungsprogramme in der Luft- und Raumfahrt erhalten bleiben muss.
Dit betekent dat in de eerste plaats een doeltreffende Europese markt voor defensie-uitrusting moet worden ontwikkeld, succesvolle voorbereidende activiteiten op het vlak van veiligheidsonderzoek op gang moeten worden gebracht en de inspanningen op het gebied van defensieonderzoek moeten worden versterkt via een Europees plan voor OO inzake defensiegerichte lucht- en ruimtevaart en de oprichting van een EU-bureau, en dat tevens de lange-termijnstabiliteit van onderzoeksprogramma's op het gebied van civiele luchtvaart moet worden behouden.

Die Stärkung Europas im Sicherheits- und Verteidigungsbereich hat seit dem Amtsantritt der Kommission Juncker Priorität.
Een sterker Europa op het gebied van veiligheid en defensie is van in het begin al een prioriteit voor de Commissie Juncker.

11. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, in ihren Beschaffungspolitiken im Verteidigungsbereich den Anforderungen der ESVP in Bezug auf die Kapazitäten absolute Priorität einzuräumen; verweist darauf, dass den Erfordernissen der als Pilotprojekt zu diesem Thema zu betrachtenden Schnellen Eingreiftruppe besondere Beachtung zu schenken ist;
11. dringt er bij de lidstaten op aan bij hun defensieaankopen volstrekte prioriteit te geven aan de vervulling van de militaire capaciteitseisen in het kader van het EVDB, waarbij bijzondere aandacht moet gaan naar de behoeften van de Rapid Intervention Force (Snelle Interventiemacht), die op dit gebied als een modelproject moet worden beschouwd;