Vertaling van "versuchsanlage in großem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gleisbogen mit großem Halbmesser | Kurve mit großem Radius
boog met grote straal

Versuchsanlage | Versuchsfabrik
proefbedrijf | proeffabriek | proefinstallatie

Versuchsanlage
proeffabriek | proefinstallatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen der Strategie zur Verwirklichung dieses Ziels ist die erste Priorität der Bau des ITER (einer Versuchsanlage in großem Maßstab, mit der die wissenschaftliche und technische Durchführbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie demonstriert wird); im Anschluss daran soll ein Demonstrations-Fusionskraftwerk gebaut werden.
De eerste prioriteit van de strategie om die doelstelling te bereiken is de bouw zelf van ITER (een zeer grote experimenteerfaciliteit waarin de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid van fusie-energie wordt aangetoond), gevolgd door de bouw van een demonstratie-eenheid van een op kernfusie gebaseerde elektriciteitscentrale.

Zu den Tätigkeiten im Bereich der Fusionsforschung gehört als zentraler Bestandteil die Fertig­stellung des ITER (internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor), d.h. einer Versuchsanlage in großem Maßstab, mit der die wissenschaftliche und technische Durchführbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie demonstriert werden soll.
Het speerpunt van de activiteiten op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie is de voltooiing van ITER (internationale thermonucleaire experimentele reactor), een grote experimentele faciliteit om de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van fusie-energie aan te tonen.

Im Rahmen der Strategie zur Verwirklichung dieses langfristigen Ziels ist die erste Priorität der Bau des ITER (einer Versuchsanlage in großem Maßstab, mit der die wissenschaftliche und technische Durchführbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie demonstriert werden soll); im Anschluss daran soll das Demonstrations-Fusionskraftwerk DEMO gebaut werden.
De strategie om deze langetermijndoelstellingen te bereiken omvat, als eerste prioriteit, de bouw van ITER (een grote experimenteerfaciliteit waarin de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid van fusie-energie moet worden aangetoond), gevolgd door de bouw van DEMO, een „demonstratie”-fusiecentrale.

Im Rahmen der Strategie im Hinblick auf dieses langfristige Ziel ist die erste Priorität der Bau des ITER, einer Versuchsanlage in großem Maßstab, mit der die wissenschaftliche und technische Durchführbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie demonstriert werden soll. Im Anschluss daran soll das „Demonstrations“-Fusionskraftwerk DEMO gebaut werden.
De strategie om deze langetermijndoelstellingen te bereiken omvat, als eerste prioriteit, de bouw van ITER (een grote experimenteerfaciliteit waarin de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid van fusie-energie moet worden aangetoond), gevolgd door de bouw van DEMO, een "demonstratie"-fusiecentrale.

Zu den Forschungstätigkeiten im Bereich der Fusionsforschung gehört als ein zentrales Ziel der Bau des ITER (Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor), einer Versuchsanlage in großem Maßstab, mit der die wissenschaftliche und technische Durchführbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie demonstriert werden soll.
Centrale activiteit op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie is de voltooiing van ITER (internationale thermonucleaire experimentele reactor), een grote experimentele faciliteit om de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van fusie-energie aan te tonen.