Vertaling van "verstärkung des generellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verstärkung des Videosignals | Video-Frequenz Verstärkung | Videosignalverstärkung
videofrequentieversterking

Verstärkung
versteving

Verstärkung
Versterking

Antrag auf Verstärkung
aanvraag om versterking

Verbundstoff zur Verstärkung
composietversterking

Bekräftigung | Verstärkung
bekrachtiging

Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung
besturingseenheid voor automatische versterking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie haben gefordert, die Bemühungen um einer Verstärkung des generellen Niveaus der Flugsicherheit in Europa fortzusetzen.
U hebt erop aangedrongen dat de inspanningen ter verbetering van het algemene veiligheidsniveau van de luchtvaart in Europa worden voortgezet.

R. in Anbetracht der verstärkten Rolle der Europäischen Union auf internationaler Ebene und insbesondere in der Erwägung, dass die Erweiterung der Europäischen Union eine systematischere und wirksamere Informations-, Kommunikations- und Sensibilisierungspolitik in der Bevölkerung und die weltweite Verstärkung der generellen Sichtbarkeit der Europäischen Union notwendig machen wird; in Anbetracht der Notwendigkeit, dass für diese Tätigkeiten ausreichende Mittel bereitgestellt werden,
R. in overweging van de steeds bredere rol van de Europese Unie op het wereldtoneel en met name overwegende dat de uitbreiding van de Europese Unie een systematischer en doeltreffender voorlichtings-, communicatie- en bewustmakingsbeleid voor de bevolking noodzakelijk maakt, dat Europa dichter bij de burger brengt en de zichtbaarheid van de Europese Unie op wereldvlak vergroot; overwegende dat er voldoende middelen beschikbaar moeten worden gesteld voor dergelijke activiteiten,

Dieser Bericht muß auch auf die Frage der Notwendigkeit einer generellen Verstärkung der Lebensmittelkontrollen und der Schaffung eines EU-Amtes für Lebensmittelkontrollen eingehen.
In dat rapport moet tevens worden ingegaan op de vraag of een algemene verbetering van het toezicht op de levensmiddelen, met oprichting van een instantie voor levensmiddelencontroles, noodzakelijk is.