Traduction de «verstärkter einsatz alternativer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Synergien mit anderen Nachhaltigkeitszielen wie geringere Erdölabhängigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Automobilindustrie sowie der Nutzen für die Gesundheit, namentlich die höhere Luftqualität in Städten, sind überzeugende Argumente für die EU, sich verstärkt dafür einzusetzen, dass die Entwicklung und der frühe Einsatz der Elektrifizierung und generell alternativer Kraftstoffe und Antriebsverfahren im gesamten Verkehrssystem beschleunigt werden.
De synergieën met andere duurzaamheidsdoelstellingen, zoals de afhankelijkheid van aardolie terugdringen, de concurrentiekracht van de Europese auto-industrie en de gunstige effecten op de gezondheid, met name door de betere luchtkwaliteit in steden, moeten de EU ertoe aanzetten grotere inspanningen te leveren om de ontwikkeling en vroegtijdige introductie van elektrische voertuigen te versnellen en voor het hele vervoersysteem werk te maken van alternatieve brandstoffen en aandrijftechnieken.

Die entscheidenden Voraussetzungen hierfür sind eine bessere Kraftstoffeffizienz bei Fahrzeugen sowie ein verstärkter Einsatz alternativer Kraftstoffe, namentlich Biokraftstoffe.
Verbeteringen van het brandstofrendement van voertuigen, gecombineerd met een groter gebruik van alternatieve brandstoffen, met name biobrandstoffen, zullen hiertoe de sleutels zijn.

Daher erfordert der verstärkte Einsatz alternativer Regulierungsinstrumente, einschließlich Rahmenrichtlinien sowie Selbstverpflichtungs- und Koregulierungsmechanismen, die rückhaltlose Unterstützung durch den Rat und das Parlament als gemeinsame Legislativbehörde, sowohl auf der Anfangsstufe (im Hinblick auf die Wahl der Instrumente) als auch auf den anschließenden Stufen (hinsichtlich der Qualität der vorgeschlagenen Vereinbarungen).
Daarom vereist een groter gebruik van alternatieve regelgevingsinstrumenten, zoals kaderrichtlijnen en zelf- en coregulerende regelingen, de volledige steun van Raad en Parlement als medewetgevende autoriteiten in zowel de beginfase (ten aanzien van de keuze van de instrumenten), alsook in de latere fasen (ten aanzien van de kwaliteit van de voorgestelde regeling).