Vertaling van "verständlichen weise formuliert " (Duits → Nederlands) :

Die Nutzer brauchen kodifizierte Erläuterungen ihrer Rechte und Pflichten, die in einer transparenten und verständlichen Weise formuliert und leicht zu finden sind, z. B. über Online-Plattformen, die auf dem Prototyp des „eYou Guide“ aufbauen könnten.
De gebruikers moeten een eenvoudige, gecodificeerde uitleg van hun rechten en plichten kunnen vinden die bovendien transparant en begrijpelijk is geformuleerd, bijvoorbeeld via online platforms, en is gebaseerd op het model van de eYou Guide

Dieser ist eine Zusammenfassung angefügt, die in einer für Laien verständlichen Weise formuliert ist.
Deze gaat vergezeld van een samenvatting die voor een leek begrijpelijk is.

Diese Informationen werden in einer klaren und für die Öffentlichkeit verständlichen Weise formuliert.
De bedoelde informatie moet duidelijk en op een voor het publiek begrijpelijke manier zijn geformuleerd.

Die Nutzer brauchen kodifizierte Erläuterungen ihrer Rechte und Pflichten, die in einer transparenten und verständlichen Weise formuliert und leicht zu finden sind, z. B. über Online-Plattformen, die auf dem Prototyp des „eYou Guide“[12] aufbauen könnten.
De gebruikers moeten een eenvoudige, gecodificeerde uitleg van hun rechten en plichten kunnen vinden die bovendien transparant en begrijpelijk is geformuleerd, bijvoorbeeld via online platforms, en is gebaseerd op het model van de eYou Guide[12].