Der Termin Ende 2001, bis zu dem man sich über das Gemeinschaftspatent verständigen wollte, wurde allerdings nicht eingehalten.
De streefdatum van eind 2001 om af te spreken hoe het Gemeenschapsoctrooi dient te worden toegekend, werd evenwel niet gehaald.
