Traduction de «verstoß kommt dann » (Allemand → Néerlandais) :

Es genügt nicht abzuwarten, bis es zu einem Verstoß kommt, und über die Angelegenheit dann im Gerichtshof der EU zu entscheiden.
Wachten op een inbreuk en de zaak dan behandelen bij het Hof van Justitie van de EU volstaat niet.

Zu den handfesten Strafen: Wenn es zu einem Verstoß kommt, dann werde ich nicht zögern, ein solches Verfahren in die Wege zu leiten. Aber zuerst sollten wir darüber nachdenken, wie wir die Anwendung und Durchsetzung verbessern können, und dann können wir ja gegebenenfalls einen Schritt weiter gehen.
Dan met betrekking tot concrete sancties: bij overtredingen zal ik niet aarzelen om een procedure te starten, maar laten we eerst bedenken hoe we de wetgeving beter ten uitvoer kunnen leggen en kunnen handhaven, dan kunnen we, indien nodig, altijd nog verdere stappen zetten.