Vertaling van "versteigerung umts-lizenzen " (Duits → Nederlands) :

Wir haben bei der Versteigerung von UMTS-Lizenzen in Deutschland negative Erfahrungen gemacht.
Duitsland heeft slechte ervaringen met de veiling van UMTS-vergunningen.

* ohne Erlöse aus der Versteigerung von UMTS-Lizenzen im Umfang von 0,7 % des BIP.
* exclusief opbrengst van veiling van UMTS-licenties, die 0,7% van het BBP bedraagt.

* + 1,7 unter Einschluss der Erlöse aus der Versteigerung der UMTS-Lizenzen
* + 1,7 inclusief de opbrengsten van de veiling van UMTS-vergunningen

Mich würde interessieren: Wie wird die Versteigerung der UMTS-Lizenzen vom Ratspräsidenten gesehen? Die Erlöse, die aus diesem Bereich kommen, könnten ja enorme Impulse geben und vor allem das portugiesische Programm dementsprechend verstärken, wenn wir die Erlöse aus den Lizenzen, die versteigert werden, zum Beispiel für Forschung und Entwicklung, für Bildung, für Aus- und Weiterbildung oder für Infrastruktur zur Verfügung stellen.
De opbrengsten daarvan kunnen reusachtige impulsen geven en vooral het Portugese programma versterken als wij ze voor onderzoek en ontwikkeling, onderwijs, opleiding en bijscholing of infrastructuur gebruiken.