Vertaling van "verstehe beispielsweise noch " (Duits → Nederlands) :

Ich verstehe beispielsweise noch immer nicht, wie diese Beschlüsse auf Grundlage der Elemente des Briefings gefasst wurden, d. h.: die breitere Beziehung EU-USA, die Sicherheit und das Vertrauen der Fluggäste und der Kostenaspekt der Fluggesellschaften.
Mij is bijvoorbeeld niet duidelijk geworden hoe deze besluiten zijn genomen op basis van de elementen uit de briefing, te weten: de bredere relatie EU-VS, de veiligheid en het vertrouwen van de luchtreizigers en het kostenaspect van de luchtvaartmaatschappijen.

Wenn Sie, Herr Sarkozy, also beispielsweise sagen, dass Hilfe zur Förderung der Automobilindustrie erforderlich ist, dann verstehe ich nicht, dass seitens der Deutschen gleichzeitig der Wunsch nach Rabatten für die Automobilindustrie in Bezug auf CO2, mit anderen Worten, nach einer Gesetzgebung in der Sparversion, besteht, und dieser zusätzlich noch Geld gegeben werden soll.
Dat is de reden dat als u, mijnheer Sarkozy, bijvoorbeeld zegt dat de automobielindustrie uit het slop moet worden getrokken, ik niet begrijp dat tegelijkertijd de Duitsers willen afdingen op de CO2-eisen voor de automobielindustrie, dat wil zeggen dat ze de wetgeving willen uitkleden en dat ze ook nog geld willen geven!