Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verspätungen oder ausfällen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Schienen-Control Kommission möchte mit ihren an den Gerichtshof gerichteten Vorlagefragen zum einen wissen, ob die Information über die wichtigsten Anschlussverbindungen neben den fahrplanmäßigen Abfahrtszeiten auch die Bekanntgabe von Verspätungen oder Ausfällen der Anschlusszüge, insbesondere von anderen Eisenbahnunternehmen, umfassen muss.

Met de prejudiciële vragen die de Schienen-Control Kommission het Hof van Justitie heeft voorgelegd, wenst zij in de eerste plaats te vernemen of de informatie over de belangrijkste aansluitende treinen naast informatie over de normale vertrektijden ook inlichtingen moet omvatten over de vertragingen en het uitvallen van deze treinen, meer bepaald van die van andere spoorwegondernemingen.


Von nun an werden allen Fahrgästen im Eisenbahnverkehr bedeutende Rechte gewährt, beispielsweise im Hinblick auf Ausgleichszahlungen im Falle von Verspätungen oder Ausfällen, auf die Bereitstellung von Fahrgastinformationen oder den Zugang von Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Alle treinreizigers hebben nu aanzienlijke rechten, zoals een vergoeding in het geval van vertragingen of wanneer treinen niet rijden, het recht op correcte informatie en toegang voor mensen met verminderde mobiliteit.


Von nun an werden allen Fahrgästen im Eisenbahnverkehr bedeutende Rechte gewährt, beispielsweise im Hinblick auf Ausgleichszahlungen im Falle von Verspätungen oder Ausfällen, auf die Bereitstellung von Fahrgastinformationen oder den Zugang von Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Alle treinreizigers hebben nu aanzienlijke rechten, zoals een vergoeding in het geval van vertragingen of wanneer treinen niet rijden, het recht op correcte informatie en toegang voor mensen met verminderde mobiliteit.


Die einschlägigen VO für den Flugverkehr regeln die Entschädigung und Hilfestellung für Reisende im Falle der Verweigerung der Beförderung (denied boarding), Ausfällen oder langen Verspätungen (VO 261/2004, in Kraft seit 2005) sowie die Haftung von Fluggesellschaften bei Verlust, Verspätung und Beschädigung von Gepäck (VO 889/2002, in Kraft seit 2002).

In de desbetreffende verordening voor het vliegverkeer worden de schadeloosstelling en bijstandsverlening voor reizigers in geval van het weigeren van vervoer (denied boarding), uitval of lange vertragingen (Verordening (EG) nr. 261/2004, van kracht sinds 2005) en de aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen bij het verlies, de vertraging of de beschadiging van bagage (Verordening (EG) nr. 889/2002, van kracht sinds 2002) geregeld.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verspätungen oder ausfällen' ->

Date index: 2023-02-23
w