Vertaling van "versprechungen überzeugen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

andere überzeugen
anderen overtuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich betone nochmals ausdrücklich: Die Bürgerinnen und Bürger lassen sich nicht durch reine Rhetorik und Versprechungen überzeugen, sondern nur durch konkrete gemeinsame Erfolge.
Ik kan het niet genoeg benadrukken: burgers zullen niet door louter retoriek en beloften worden overtuigd, maar alleen door een reeks concrete, gemeenschappelijke resultaten.

Die Kommission versucht das Parlament immer wieder mit schönen Worten und Versprechungen sowie mit voluminösen Berichten zu überzeugen, ohne sichtbare Ergebnisse, was ihre eigene interne Reform anbelangt.
De Commissie wil met schone woorden, dikke rapporten en mooie beloften iedere keer weer het Europees Parlement lijmen, zonder zichtbare resultaten bij de interne hervorming van de Europese Commissie.