Traduction de «versorgungsagentur wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Euratom-Versorgungsagentur [ Versorgungsagentur EAG ]
voorzieningsagentschap van Euratom [ EGA-voorzieningsagentschap ]

Versorgungsagentur
voorzieningsagentschap

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Euratom-Versorgungsagentur wird von einem Beirat unterstützt, der als Verbindungsglied zwischen den Erzeugern, den Nutzern und der Agentur fungiert.
Het Voorzieningsagentschap van Euratom wordt bijgestaan door een raadgevend comité dat het verbindingsorgaan vormt tussen producenten, gebruikers en het agentschap.

[24] Die Versorgungsagentur wird in Kapitel 6 Euratom-Vertrag eingesetzt, worin ihr das Bezugsrecht für Spaltmaterial, das ausschließliche Recht zum Abschluss von Lieferverträgen und die Zuständigkeit für die Versorgungssicherheit zugesprochen wird.
[24] Bij hoofdstuk 6 van het Verdrag wordt het voorzieningsagentschap opgericht dat een optierecht heeft op materiaal en het sluiten van voorzieningscontracten door het agentschap en dat zorgt voor de continuïteit van de voorziening.

Die im Anhang aufgeführte Satzung der Euratom-Versorgungsagentur wird angenommen.
De in de bijlage opgenomen statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom worden aangenomen.

Die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur vom 6. November 1958 wird aufgehoben.
De statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom van 6 november 1958 worden ingetrokken.

Die Versorgungsagentur wird die ihr durch den Vertrag zugewiesene Tätigkeit am 1. Juni 1960 aufnehmen.
De datum waarop het Voorzieningsagentschap een aanvang zal maken met de uitoefening van de functies , welke haar bij het Verdrag zijn opgedragen , wordt vastgesteld op 1 juni 1960 .